أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا أَبُو مُجَاهِدٍ ، عَنْ مِحَلِّ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أَتَى النَّبِيَّ رَجُلَانِ ، أَحَدُهُمَا : يَشْكُو الْعَالَةَ ، وَالْآخَرُ : يَشْكُو قَطْعَ السُبُلِ ، قَالَ : أَمَّا قَطْعُ السُبُلِ ، فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْهِ إِلَّا قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ مِنَ الْحِيرَةِ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ ، وَأَمَّا الْعَالَةُ ، فَإِنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيْكَ مَنْ يُخْرِجُ صَدَقَةً ، فَلَا يَقْدِرُ عَلَى مَنْ يَقْبَلُهَا ، ثُمَّ لَيَقُومَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تُرْجُمَانُ ، قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : أَظُنُّهُ قَالَ : يُتَرْجِمُ لَهُ ، يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولًا ؟ فَيَقُولُ : بَلَى ، فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ ، فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ، وَيَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ ، فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ، فَاتَقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةِ " .