قَالَ أبو نُعَيم : فِي الحلية : حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن مُحَمَّد بْن أَحْمَد المقرئ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه الْحَضْرَمِيّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن الْعَلاء ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْن أبان الْأَزْدِيّ ، حَدَّثَنَا حَمَّاد بْن عُثْمَان الْقُرَشِيّ مَوْلَى الْحَسَن بْن عَلِيّ ، حَدَّثَنِي يَزِيد بْن أَبِي زياد الْبَصْرِيّ ، عَنْ فرقد ، عَنْ شميط مَوْلَى ثوبان ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قال : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ فَرَّجَ عَلَى مُؤْمِنٍ لَهْفَانَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثَلاثًا وَسَبْعِينَ مَغْفِرَةً ، وَاحِدَةٌ يَصْلُحُ بِهَا أَمْرُ دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ ، اثنتين وَسَبْعُونَ يُوَفِّيهَا اللَّهُ تَعَالَى لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أبو نُعَيم : غريب منْ حديث فرقد ، ولا نكتبه إلا منْ هَذَا الوجه ، واللَّه أَعْلَم .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| شميط مَوْلَى ثوبان | السميط بن سمير السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّاد بْن عُثْمَان الْقُرَشِيّ مَوْلَى الْحَسَن بْن عَلِيّ | حماد بن عثمان الأعمى | مقبول |
| إِسْمَاعِيل بْن أبان الْأَزْدِيّ | إسماعيل بن أبان الأزدي | ثقة |
| مُحَمَّد بْن الْعَلاء | محمد بن العلاء الهمداني / ولد في :161 / توفي في :248 | ثقة حافظ |
| مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه الْحَضْرَمِيّ | محمد بن عبد الله الحضرمي / توفي في :277 | ثقة حافظ |