حَدَّثَنَا كامل بْن طَلْحَة ، حَدَّثَنَا عُبَاد بْن عَبْد الصَّمد ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، مَرْفُوعًا : " طَبَقَاتُ أُمَّتِي خَمْسُ طَبَقَاتٍ ، كُلُّ طَبَقَةٍ مِنْهَا أَرْبَعُونَ سَنَةً ، فَطَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي أَهْلُ الْعِلْمِ وَالإِيمَانِ ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى الثَّمَانِينَ أَهْلُ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ أَهْلُ التَّرَاحُمِ وَالتَّوَاصُلِ ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى السِّتِّينَ أَهْلُ التَّقَاطُعِ وَالتَّدَابُرِ ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى الْمِائَتَيْنِ أَهْلُ الْهَرْجِ وَالْحُرُوبِ " . لا أَصْل لَهُ ، والمتهم بِهِ عُبَاد مُنْكَر الْحَدِيث .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَاد بْن عَبْد الصَّمد | عباد بن عبد الصمد التميمي | متهم بالوضع |
| كامل بْن طَلْحَة | كامل بن طلحة الجحدري / ولد في :145 / توفي في :231 | صدوق حسن الحديث |