حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ ، وَقَعَ بِقُرَيْشٍ ، فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا قَتَادَةُ ، لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا ، فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ ، وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ ، وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ ، لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ ، لَأَخْبَرْتُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " ، قَالَ يَزِيدُ : سَمِعَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : هَكَذَا حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ | قتادة بن النعمان الأنصاري / توفي في :23 | صحابي |
| جَدِّهِ | قتادة بن النعمان الأنصاري / توفي في :23 | صحابي |
| أَبِيهِ | عمر بن قتادة الظفري | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي / ولد في :45 / توفي في :119 | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ | عاصم بن عمر الأنصاري | ثقة |
| يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي / توفي في :139 | ثقة مكثر |
| جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ | جعفر بن عبد الله القرشي | مقبول |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي / ولد في :94 / توفي في :175 | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَزِيدُ | يزيد بن الهاد الليثي / توفي في :139 | ثقة مكثر |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب / توفي في :207 | ثقة ثبت |