حَدَّثَتْنَا حَدَّثَتْنَا صَخْرَةُ بِنْتُ حَبِيبٍ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ جَدَّتِهَا أُمِّ عَوَانَةَ ، أَنَّهَا وَجَدَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , امْرَأَةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ يَتِيمًا فِي حِجْرِي ، وَإِنَّهُ يُؤْذِينِي ، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أَضْرِبَهُ . قَالَتْ : " اثْلَغِيهِ كَمَا يُثْلَغُ الأَفْعَى ، فَإِنَّ الْيَتِيمَ أَحَقُّ بِالثَّلْغِ مِنَ الأَفْعَى " . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : الثَّلْغُ : الشَّدْخُ .