أنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ مَسَدَّهَا مِنَ الشَّبْعَانِ ، وَتُقِيمُ الْجُوعَ ، وَتَقْطَعُ الْخَطِيئَةَ ، وَتَمْنَعُ مَيْتَةَ السُّوءِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَبَانَ | أبان بن أبي عياش العبدي | متروك الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي / ولد في :120 / توفي في :212 | ثقة |