اللهم اني اعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل وفتنة الدجال وعذاب القبر
حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا حَاجًّا ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ طَرْخَانَ الْبَلْخِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْبُخَارِيُّ ، نا بَكْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، نا مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَجْتَمِعُ مَاءُ زَمْزَمَ وَنَارُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ أَبَدًا ، وَمَا طَافَ عَبْدٌ بِالْبَيْتِ إِلا وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ قَدَمٍ يَضَعُهُ مِائَةَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، فَإِنْ صَلَّى عُدِلَتْ صَلاتُهُ بِأَرْبَعَةِ آلافِ حَسَنَةٍ وَخَمْسِ مِائَةِ أَلْفِ حَسَنَةٍ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي / توفي في :68 | صحابي |
| الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ | الضحاك بن مزاحم الهلالي | ثقة |
| مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ | مقاتل بن سليمان الأزدي / توفي في :150 | متروك الحديث |
| بَكْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ | بكر بن الحسين العثماني | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْبُخَارِيُّ | محمد بن الفضل الواعظ | متهم بالوضع |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ طَرْخَانَ الْبَلْخِيُّ | محمد بن علي البيكندي / توفي في :298 | حافظ |
| أَبُو سَهْلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ | عبد الرحمن بن محمد البلخى | مجهول الحال |