اذا رايت سوادا فلا تكن اجبن السوادين فانه يتقي منك اشد مما تتقي منه
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ ، نا عُمَرُ بْنُ عَامِرِ بْنِ الْفُرَاتِ ، عَنْ جَرِيرِ عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَائِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . وَإِذَا خَرَجَ إِلَى سَفَرٍ قَالَ : " اللَّهُمَّ بَلاغًا يَبْلُغُ خَيْرًا مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَأَنْتَ الْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، وَاطْوِ لَنَا الْبَعِيدَ ، اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| الْبَرَاءِ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي / ولد في :30 / توفي في :126 | ثقة مكثر |
| فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ | فطر بن خليفة المخزومي / توفي في :151 | صدوق رمي بالتشيع |
| جَرِيرِ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ عَامِرِ بْنِ الْفُرَاتِ | عمرو بن رافع البجلي / توفي في :237 | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ | الحسين بن علي الفسوي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الله بن أبي داود السجستاني / ولد في :230 / توفي في :316 | ثقة |