كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية اربع عشرة مائة والحديبية بئر فنزحناه...
أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ فَارِسٍ , ثنا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ , أنا يَعْلَى , نا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ , عَنْ يزيدَ بْنِ حَيَّانَ , عَنْ زَيْدَ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| زَيْدَ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| يزيدَ بْنِ حَيَّانَ | يزيد بن حيان التيمي | ثقة |
| أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ | يحيى بن سعيد التيمي / توفي في :145 | ثقة |
| يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي / ولد في :117 / توفي في :209 | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ | أحمد بن الفرات الضبي | ثقة حافظ |
| أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ فَارِسٍ | عبد الله بن جعفر الأصبهاني / ولد في :248 / توفي في :346 | ثقة |