أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، وَأَبُو مَنْصُورِ بْنُ مَنْدَوَيْهِ ، قَالا : ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا إِلا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " . رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ هَكَذَا ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةً ، وَهُوَ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ حُمْرَانَ ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ مُسْنَدِ عُثْمَانَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عُمَرَ ، وَلا يُعْلَمُ أَحَدٌ ذَكَرَ فِيهِ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ غَيْرُ سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حُمْرَانَ ، وَقِيلَ : إِنَّ قَتَادَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ شَيْئًا .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي / توفي في :23 | صحابي |
| عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ | عثمان بن عفان / توفي في :35 | صحابي |
| حُمْرَانَ بْنِ أَبَانٍ | حمران بن أبان النمري | صدوق حسن الحديث |
| مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ | مسلم بن يسار البصري / توفي في :100 | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ | عبد الوهاب بن عطاء الخفاف / توفي في :204 | صدوق حسن الحديث |
| الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ | الحارث بن أبي أسامة التميمي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ | أحمد بن يوسف العطار | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ | أحمد بن عبد الله الأصبهاني | ثقة |
| وَأَبُو مَنْصُورِ بْنُ مَنْدَوَيْهِ | محمد بن عبد الله الشروطي / توفي في :507 | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ | الحسن بن أحمد الأصبهاني | ثقة |