أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْكُوشِيذِيُّ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَيْذَةَ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . ح قَالَ الطَّبَرَانِيُّ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفِيقَيْنِ فِيْ غَزْوَةِ الْعَشِيرَةِ ، فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا ، وَبِهَا نَاسٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ نَأْتِي هَؤُلاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ ؟ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ، ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى اضْطَجَعْنَا فِي صُورٍ مِنَ النَّخْلِ وَدَقْعَاءٍ مِنَ التُّرَابِ ، فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَيْقَظَنَا إِلا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ ، وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ ، فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : " يَا أَبَا تُرَابٍ " . لِمَا عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ ، قَالَ : " أَلا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ ؟ " قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ ، وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلى هَذَا يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى يُبَلَّ هَذِهِ " . يَعْنِي لِحْيَتَهُ . قَدْ أَشَرْنَا فِيمَا تَقَدَّمَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَلَمَةَ قَدْ وَهِمَ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَلَبَ اسْمَ رَاوِيهِ وَاسْمَ أَبِيهِ ، وَقَدْ أَضَافَ الطَّبَرَانِيُّ رِوَايَةَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ إِلَى رِوَايَةِ ابْنِ سَلَمَةَ ، وَحَمَلَ بَعْضَ لَفْظِ أَحَدِهِمَا عَلَى بَعْضِ لَفْظِ الآخَرِ فَأَضَرَّ رِوَايَتَهُمَا جَمِيعًا وَخَلَطَ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ . وَقَدْ رَوَى أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ خُرْشِيذْ قَوَلَهْ ، طَرِيقَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، فَحَصَلَ فِي رِوَايَتِهِ وَهْمَانِ آخَرَانِ ، وَهُوَ مَا قَرَءُوا عَلَى أُسْتَاذِنَا الإِمَامِ قِوَامِ السُّنَّةِ أَبِي الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَافِظِ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، وَعَلَى غَيْرِهِ ، قَالا : أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ أَبُو بَكْرٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالا : أنا ابْنُ خُرْشِيذْ قَوَلَهْ ، نا أَبُو الْحُسَيْنِ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ الشَّيْبَانِيُّ ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْبَابْسِيرِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ ، كَذَا قَالَ . وَصَوَابُهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ ، كَذَا قَالَ . وَإِنَّمَا هُوَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ عَمَّارٍ وَهُوَ الصَّوَابُ ، لا مَا ذَكَرَ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ قَوْلِهِ مُحَمَّدُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَمَّارٍ الْحَدِيثَ مُخْتَصَرًا . أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِ عِيسَى عَلَى الصَّوَابِ أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحُصَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، بِبَغْدَادَ ، أنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ مَالِكٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ عَمَّارٍ بِسِيَاقِ رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ ، وَإِنَّمَا عَلِمَ أَنَّ رِوَايَةَ ابْنِ سَلَمَةَ وَهَمٌ ، وَقُلْتُ لِمُتَابَعَةِ جَمَاعَةٍ عَلَى خِلافِهِ مِنْهُمْ : يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَصَدَقَةُ بْنُ سَابِقٍ ، كُلُّهُمْ تَابَعَ عِيسَى بْنَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ يَزِيدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ ، لا كَمَا ذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، إِذْ قَالَ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُثَيْمٍ . أَخْبَرَنَا رِوَايَةَ ابْنِ سَلَمَةَ هَكَذَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحُصَيْنِ أَيْضًا ، أنا ابْنُ الْمُذْهِبِ ، أنا ابْنُ مَالِكٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، بِالإِسْنَادِ كَمَا ذَكَرْنَاهُ .