أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، رَحِمَهُ اللَّهُ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ ، نا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْقُرْآنِيُّ ، وَأَبُو غَالِبٍ الْكُوشِيذِيُّ ، قَالا : أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رَيْذَةَ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، قالا : ثنا الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شُرَيْطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ، فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : " حَضَرَتِ الصَّلاةُ ؟ " . قُلْتُ : نَعَمْ . فَقَالَ : " مُرُوا بِلالا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسْيَفُ ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : " هَلْ حَضَرَتِ الصَّلاةُ ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " مُرُوا بِلالا فْلَيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسْيَفُ ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . فَقَالَ : " أَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ " . فَأَمَرَ بِلالا فَأَذَّنَ ، وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : " أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " ائْتُونِي بِإِنْسَانِ أَعْتَمِدُ عَلَيْهِ " . فَجَاءَ بُرَيْدَةُ ، وَإِنْسَانٌ آخَرُ ، فَاعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَنَحَّى فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُجْلِسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ ، فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لا أَسْمَعُ رَجُلا يَقُولُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا ضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ ، فَأَخَذَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِذِرَاعِي فَاعْتَمَدَ عَلَيَّ ، وَقَامَ يَمْشِي حَتَّى جِئْنَا ، فَقَالَ : أَوْسِعُوا . فَأَوْسَعُوا لَهُ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ وَمَسَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ سورة الزمر آية 30 . قَالُوا : يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَعَلِمُوا أَنَّهُ كَمَا قَالَ . قَالُوا : يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ أَنُصَلِّي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالُوا : كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْهِ ؟ قَالَ : يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُكَبِّرُونَ وَيَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ ، وَيَجِيءُ آخَرُونَ حَتَّى يَفْرُغُوا . قَالُوا : يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ أَيُدْفَنُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالُوا : وَأَيْنَ يُدْفَنُ ؟ قَالَ : حَيْثُ قُبِضَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَقْبِضْهُ إِلا فِي بُقْعَةٍ طَيِّبَةٍ . فَعَلِمُوا أَنَّهُ كَمَا قَالَ . ثُمَّ قَامَ ، فَقَالَ : عِنْدَكُمْ صَاحِبُكُمْ . فَأَمَرَهُمْ يُغَسِّلُونَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ يَتَشَاوَرُونَ ، فَقَالُوا : انْطَلِقُوا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الأَنْصَارِ ، فَإِنَّ لَهُمْ فِي هَذَا الأَمْرِ نَصِيبًا . فَانْطَلَقُوا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ . فَأَخَذَ عُمَرُ بِيَدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : أَخْبِرُونِي مَنْ لَهُ الثَّلاثَةُ : ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لا تَحْزَنْ - مَنْ صَاحِبُهُ - إِنَّ اللَّهُ مَعَنَا . فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي بَكْرٍ فَضَرَبَ عَلَيْهَا ، وَقَالَ لِلنَّاسِ : بَايِعُوهُ . فَبَايَعُوهُ بَيْعَةً حَسَنَةً جَمِيلَةً " . هَذَا لَفْظُ رِوَايَةِ ابْنِ رَيْذَةَ ، وَفِيهِ أَلْفَاظٌ غْيَرُهَا أَفْصَحُ مِنْهَا ، وَرِوَايَةُ الآخَرِينَ مُخْتَصَرَةٌ ، وَرَوَاهُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ . وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، لَمْ يَذْكُرْ نُعَيْمًا . وَرَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، لَمْ يَذْكُرْ نُبَيْطًا .