لا يرد القضاء الا الدعاء ولا يزيد في العمر الا البر
أنا أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الآدَمِيُّ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا أَبَانٌ الْعَطَّارُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ , عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : " ابْنَ آدَمَ اكْفِنِي أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ | عقبة بن عامر الجهني / توفي في :58 | صحابي |
| نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ | نعيم بن هبار الغطفاني | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبَانٌ الْعَطَّارُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي / ولد في :117 / توفي في :206 | ثقة متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ | عبد الله بن الحسن الهاشمي / توفي في :297 | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الآدَمِيُّ | محمد بن جعفر الأدمي / ولد في :260 / توفي في :348 | ضعيف الحديث |