وَبِهِ أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ بْنِ يَزِيدَ ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَبَّارُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ الأَوْدِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلا التَّفَحُّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّما أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فِي الشُّحِّ ، أَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا ، وَأَمَرَهُمْ بِالظُّلْمِ فَظَلَمُوا ، وَأَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ " قَالَ : فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : تَهْرَاقُ دَمَكَ وَتَعْقِرُ جَوَادَكَ " قَالَ : أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْهِجْرَةُ مَا كَرِهَ رَبُّكَ إِنَّمَا هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْبَادِي وَهِجْرَةُ الْحَاضِرِ فَإِنَّمَا هِجْرَةُ الْبَادِي فَإِذَا دُعِيَ أَجَابَ ، إِذَا أُمِرَ أَطَاعَ ، وَإِنَّمَا هِجْرَةُ الْحَاضِرِ فَأَشَدُّهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي / توفي في :63 | صحابي |
| بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ الأَوْدِيِّ | محمد بن جحادة الأودي / توفي في :131 | ثقة |
| أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَبَّارُ | عمر بن عبد الرحمن الأسدي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ بْنِ يَزِيدَ | الحسن بن عرفة العبدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن أبي حاتم الرازي / ولد في :240 / توفي في :327 | ثقة حافظ |