أنا عَبْدُ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْغَزَّالُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ قَالا : أنا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، نا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ ، نا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْمُقْرِئَ ، نا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، وَكَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَهَمَّامُ بْنُ خُمَيْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلامُ أَوْ يَا بُنَيَّ أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ فَقُلْتُ : بَلَى فَقَالَ : احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ فَقَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ فَلَوْ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ جَمِيعًا أَرَادُوا أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَقْسِمْهُ اللَّهُ لَكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ وَإِنْ أَرَادُوا أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَقْضِهِ اللَّهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ وَاعْمَلْ لِلَّهِ بِالشُّكْرِ وَالْيَقِينِ ، وَاعْلَمْ أَنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْرًا كَثِيرًا وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا تَابَعَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَصَمُّ ، إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ عَلَى رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ، عَنِ التَّرْقُفِيِّ هَكَذَا إِلا أَنَّهُ قَالَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ الزُّرَقِيِّ وَقَدْ خَلَطَ التَّرْقُفِيُّ فِي إِسْنَادِهِ وَلَمْ يَضْبِطْهُ فِي اسْمٍ مِنْهُ وَوَهِمَ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئِ فِي رِوَايَتِهِ عَنْهُ هَكَذَا وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ كَانَ يَرْوِيهِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ، وَابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ أَبِي عَبَّاسٍ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فَرَافِصَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا أَيْضًا أَحَدٌ رَوَاهُ كَذَلِكَ ، عَنِ الْمُقْرِئِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، وَأَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيَّانِ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقِ إِلا أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَحْدَهُ ذَكَرَ فِي إِسْنَادِهِ الْحَجَّاجَ بْنَ فَرَافِصَةَ وَالْبَاقُونَ لَمْ يَذْكُرُوهُ وَإِنَّمَا رَوَوْهُ ، عَنْ كَهْمَسٍ وَهَمَّامٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .