حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ سورة ق آية 30 حَتَّى يَضَعَ الْجَبَّارُ ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَدَمَهُ فِيَها فَتَقُولُ : قَدْ قَدْ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | أشعث بن عبد الله الخراساني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ | محمد بن معمر القيسي / توفي في :250 | ثقة |