أَخْبَرَنَا جَدِّي قَاضِي الْقُضَاةِ أَبُو الْفَرَجِ تَغَمَّدَهُ اللَّهُ بِالرَّحْمَةِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا حَاضِرٌ فِي الْخَامِسَةِ فِي حَادِي عَشَرَ رَبِيعٍ الآخَرِ سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ طَبَرْزَدَ الْمُؤَدِّبُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسِتِّ مِائَةٍ ، قَالَ : أَنْبَا الْقَاضِي الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، فِي شَعْبَانَ سَنَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْجَوْهَرِيُّ ، إِمْلاءً فِي شَوَّالٍ سَنَةَ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، قَالَ : أنبا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَرَقِيُّ ، ثنا قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَبُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى . ح وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ فَخْرُ الدِّينِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْبُخَارِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ ، وَأَخْبَرَتْنَا أُمُّ عَبْدِ الْغَنِيِّ سِتُّ الْكَتَبَةِ نِعْمَةُ بِنْتُ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الطَّرَّاحِ ، قَالَتْ : أنبا جَدِّي أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الطَّرَّاحِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِبَغْدَادَ . ح قَالَ شَيْخُنَا ابْنُ الْبُخَارِيِّ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ طَبَرْزَدَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أنبا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، قِرَاءَةً وَأَنَا أَسْمَعُ ، أنبا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ ، أنبا أَبُو الْفَضْلِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، أنبا أَبُو بَكْرٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْمُسْتَفَاضِ بْنِ الْفِرْيَابِيِّ ، ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنِ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَار ، قَالُوا : أَنْبَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثنا شُعْبَةُ ، ثنا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَيْبَةُ الطَّعْمِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلا يَعْمَلُ بِهِ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَيِّبَةُ الطَّعْمِ لا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الُمَنافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لا رِيحَ لَهَا " . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، وَزَادَ ابْنُ مَاجَهْ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ نَحْوَ مَا رَوَيْنَا ، فَوَقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً لَهُمَا عَالِيَةً .