قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الإِمَامِ أَحْمَدِ بْنِ حَنْبَلٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبِي ، وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا ، فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، فَاتَّبَعْتُهُ بِالإِدَاوَةِ أَوِ الْقَدَحِ ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ ، فَكَانَ إِذَا أَتَى حَاجَةً أَبْعَدَ . كَذَا قَالَ فِي الإِسْنَادِ الأَوَّلِ : ( عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ) ، وَلَمْ يَذْكُرْ شَيْخَ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَلا وَجْهَ لِذِكْرِهِ فِي الْحَدِيثِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَقَالَ النِّسَائِيُّ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلاءِ ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةِ أَبْعَدَ . وَقَالَ ابْنُ مَاجَهْ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَالْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ ، قَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ . رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي " صَحِيحِهِ " عَنْ بُنْدَارٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : سُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ . وَرَوَاهُ غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّ ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَهُ مَرَّةً ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّةً بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا . فَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : الصَّحِيحُ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . .