أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِي ، قال : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكَرَّانِيُّ ، قال : أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ ، قال : أَخْبَرَنَا أبو الحسين بن فاذشاه ، قال : أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ سَعْدٍ الدِّمَشْقِيُّ . ح وأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ ، قال : أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلانِيُّ ، وأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وأَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الثَّقَفِيَّانِ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ ، قال : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ ، قال : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، قال : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونٍ الرَّمْلِيُّ . ح وأَخْبَرَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ مَكِّيٍّ ، قَالَتْ : أَنْبَأَنَا الْمُؤَيِّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الإِخْوَةِ ، وأَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، قَالا : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلالُ ، قال : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخَبَّازُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، قال : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، قال : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّقَّارُ ، بِالرَّمْلَةِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : عَلَّمَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ : " اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ ، وإِدْبَارُ نَهَارِكَ ، وأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي " رواه أَبُو داود ، عن مؤمل بْن إهاب ، فوافقناه فِيهِ بعلو . وأخرجه الترمذي من حديث حفصة بنت أَبِي كثير عن أبيها ، وقال : غريب إنما نعرفه من هَذَا الوجه ، وحفصة لا نعرفها ولا أباها . .