أخبرنا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ ، قال : أخبرنا أَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَدَ ، قال : أخبرنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الأَنْصَارِيُّ ، قال : أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قال : أخبرنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ ، قال : أخبرنا أَبُو بَكْرٍ الْبَاغَنْدِيُّ ، قال : حدثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قال : حدثنا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونَ ، قال : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ إِبْرِاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قال : إِنِّي لِوَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَنَظَرَتُ عَنْ يَمِينِي وعَنْ شِمَالِي ، فَإِذَا أَنَا بَيْنَ غُلامَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا ، فَتَمَنَّيْتُ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا . فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا ، فَقَالَ : يَا عَمِّ ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَمَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ ؟ ، قال : أُنْبِئْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، والَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لا يُفَارِقُ سَوَادُهُ سَوَادِي حَتَّى يَمُوتُ الأَعْجَلُ مِنَّا ، فَغَمَزَنِي الآخَرُ ، فَقَالَ لِي قَوْلَهُ ، قال : فَعَجِبْتُ لِذَاكَ ، قال : فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ رَأَيْتُ أَبَا جَهْلٍ فِي النَّاسِ ، قال : فَقُلْتُ لَهُمَا : أَلا تَرَيَانِ ، هَا ذَاكَ صَاحِبُكُمَا الَّذِي تَسْأَلانِ عَنْهُ ، قال : فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا يَغْرِبَانِهِ حَتَّى قَتَلاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ ، فَقَالَ : " أَيُّكُمَا قَتَلَهُ " ؟ فَقَالَ كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمَا : أَنَا قَتَلْتُهُ ، فَقَالَ : " هَلْ مَسَحْتُمَا بِسَيْفَيْكُمَا " ؟ قَالا : لا ، قال : فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ السَّيْفَيْنِ ، فَقَالَ : " كِلاكُمَا قَتَلَهُ " ، وقَضَى بِسَلَبِهِ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ ، قال : والرَجُلانِ : مُعَاذُ بْنُ الْجَمُوحِ ، ومُعَاذُ ابْنُ عَفْرَاءَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ، قال : كَتَبْتُ عَنْ يَوُسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونَ فَذَكَرَهُ مُخْتَصَرًا جِدًّا ، فَوَافَقْنَاهُ فِيهِ بِعُلُوٍّ ، ورَوَاهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونَ بِطُولِهِ ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا ، ورَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونَ بِطُولِهِ ، فَوَقَعَ لَنَا بَدلا عَالِيًا أَيْضًا .