أَخْبَرَنَا بِهِ أبو الحسن بن البخاري ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالا : أَخْبَرَنَا حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَدَ ، قال : أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُفْلِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الدُّومِيُّ الْوَرَّاقُ ، قال : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ الْحَافِظُ ، قال : أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْهَاشِمِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو اللؤلئي ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السَّجِسْتَانِيُّ ، سَنَةَ خَمْسٍ وسَبْعِينَ ومِائَتَيْنِ ، قال : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ ، قال : أَخْبَرَنَا الْجَرِيرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قال : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، يُقَالُ لَهُ : أَبُو أُمَامَةَ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا أُمَامَةَ مَالِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وقْتِ صَلاةٍ “ . قال : هُمُومٌ لَزِمَتْنِي ودُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قال : " أَفَلا أُعَلِّمُكَ كَلامًا إِذَا قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّكَ وقَضَى عَنَّكَ دَيْنَكَ " ؟ قال : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قال : " قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وإِذَا أَمْسَيْتَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ والْحَزَنِ ، وأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ والْكَسَلِ ، وأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ والْبُخْلِ ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وقَهْرِ الرِّجَالِ “ . قال : فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ هَمِّي ، وقَضَى عَنِّي دَيْنِي .
الأسم | الشهرة | الرتبة |
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي / توفي في :108 | ثقة |
الْجَرِيرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ | غسان بن عوف المازني | مقبول |
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ | أحمد بن عبيد الله الغداني | صدوق حسن الحديث |
أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السَّجِسْتَانِيُّ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو اللؤلئي | محمد بن أحمد اللؤلؤي / توفي في :333 | ثقة حافظ |
أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْهَاشِمِيُّ | القاسم بن جعفر الهاشمي / ولد في :322 / توفي في :414 | ثقة أمين |
أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | الخطيب البغدادي | ثقة حجة |
أَبُو الْفَتْحِ مُفْلِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الدُّومِيُّ الْوَرَّاقُ | مفلح الوراق / ولد في :475 / توفي في :537 | صدوق حسن الحديث |
حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَدَ | عمر بن محمد الدارقزي / توفي في :607 | ضعيف الحديث |
وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالا : أَخْبَرَنَا | أحمد بن شيبان الصالحي | صدوق حسن الحديث |
أبو الحسن بن البخاري | علي بن أحمد المقدسي / ولد في :575 / توفي في :690 | ثقة إمام |