أخبرنا بِهِ أبو الحسن بن البخاري ، قال : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكَرَّانِيُّ ، قال : أخبرنا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ ، قال : أخبرنا الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذَشَاهْ ، قال : أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ ، قال : حدثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ومُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ومُحَمَّدُ بْنُ العَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، قَالُوا : حدثنا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالِقَانِيُّ ، قال : حدثنا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قال : قال النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : " لا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلا الْبِرُّ ولا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلا الدُّعَاءَ “ . رواه عَنْ سعيد بْن يعقوب ، وغيره فوافقناه فيه بعلو ، وقال : حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث يَحْيَى ، وأبو مودود اثنان أحدهما ، يقال له : فضة ، والآخر : عبد العزيز بْن أبي سليمان ، أحدهما : بصري ، والآخر : مدني ، وكانا في عصر واحد ، وأبو مودود الذي روى هذا الحديث اسمه فضة بصري ، هكذا قال الترمذي .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ | أبو عثمان النهدي / توفي في :95 | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| أَبِي مَوْدُودٍ | فضة البصري | مقبول |
| يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ | يحيى بن الضريس البجلي / توفي في :203 | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالِقَانِيُّ | سعيد بن يعقوب الطالقاني | ثقة |
| ومُحَمَّدُ بْنُ العَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ | محمد بن العباس المؤدب / توفي في :290 | صدوق حسن الحديث |
| ومُوسَى بْنُ هَارُونَ | موسى بن هارون البغدادي / ولد في :214 / توفي في :294 | ثقة حافظ |
| مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى | معاذ بن المثنى العنبري / توفي في :288 | ثقة |
| أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ | سليمان بن أحمد الطبراني | حافظ ثبت |
| الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذَشَاهْ | أحمد بن محمد الأصبهاني | مقبول |
| مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ | محمود بن إسماعيل الأشقر / ولد في :421 / توفي في :514 | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكَرَّانِيُّ ، قال : أخبرنا | محمد بن أبي زيد الكراني / ولد في :497 / توفي في :597 | صدوق حسن الحديث |
| أبو الحسن بن البخاري | علي بن أحمد المقدسي / ولد في :575 / توفي في :690 | ثقة إمام |