أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ ، قال : أَنْبَأَنَا مَسْعُودُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ الْجَمَّالُ ، قال : أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ زِيَادٍ الْبُرْجِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وأَنَا حَاضِرٌ فِي ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وخَمْسِمِائَةٍ ، قال : أخبرنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، قال : حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ، قال : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، قال : حدثنا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . ح أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ ، قال : أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْجَمَّالُ ، قال : أخبرنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، قال : أخبرنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، قال : حدثنا مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الدَّقِيقِيُّ ، قال : حدثنا جَعْفَرُ الْفِرْيَابِيُّ ، قال : حدثنا قُتَيْبَةُ ، قال : حدثنا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ ، قال : مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلّى اللَّهُ عَلَيهِ وسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ : " مُسْتَرِيحٌ ، ومُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ ، والْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قال : " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ، والْعَبْدُ الْكَافِرُ ، أَوِ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ ، والْبِلادُ ، والشَّجَرُ ، والدَّوَابُّ " . لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ ، إِلا أَنَّ الْقَعْنَبِيَّ لَمْ يَقُلْ : " أَوِ الْفَاجِرُ " . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا ، ولَيْسَ لَهُ عِنْدَهُ غَيْرُهُ . ورَوَاهُ مُسْلِمٌ ، والنَّسَائِيُّ ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، فَوَافَقْنَاهُمَا فِيهِ بِعُلُوٍّ ، وأَخْرَجُوهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ ابْنِ حَلْحَلَةَ أَيْضًا .