حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ فَارِسِيًّا كَانَ جَارَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا قَالَ : فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ ، قَالَ : فَقَالَ : هَكَذَا وَأَشَارَ عَفَّانُ بِيَدِهِ أَيْ : تَعَالَ ، قَالَ : فَقَالَ : وَهَذِهِ ؟ يَعْنِي عَائِشَةَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَيْهَا وَلا يَتَكَلَّمُ ، قَالَ : فَقَالَ : الْفَارِسِيُّ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَيَّ لا ، وَلا يَتَكَلَّمُ قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يُشِيرُ بِهَا وَلا يَتَكَلَّمُ أَيْ : لا . قَالَ : ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : بِيَدِهِ أَيْ : تَعَالَ ، فِيمَا يَتَكَلَّمُ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهُوَ يُشِيرُ إِلَى عَائِشَةَ وَلا يَتَكَلَّمُ ، قَالَ : فَقَالَ : هَكَذَا أَيْ : لا ، يُشِيرُ بِيَدِهِ ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : تَعَالَ ، فَقَالَ : وَهَذِهِ يُشِيرُ إِلَى عَائِشَةَ وَلا يَتَكَلَّمُ قَالَ : هَكَذَا بِيَدِهِ نَعَمْ . قَالَ : فَذَهَبَ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |