وَبِجَمِيعِ مَا ذُكِرَ مِنَ الإِسْنَادِ إِلَى وَبِجَمِيعِ مَا ذُكِرَ مِنَ الإِسْنَادِ إِلَى ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْكَلاعِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ : لا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا " . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَرَفَةَ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْعَرَضِيِّ ، كِلاهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، فَوَقَعَ مُوَافَقَةً عَالِيَةً لِلتِّرْمِذِيِّ ، وَبَدَلا لابْنِ مَاجَهْ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ | معاذ بن جبل الأنصاري / توفي في :17 | صحابي |
| كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ | كثير بن مرة الحضرمي | ثقة |
| خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ | خالد بن معدان الكلاعي | ثقة |
| بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْكَلاعِيِّ | بحير بن سعد السحولي | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ | الحسن بن عرفة العبدي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ أَبِي دَاوُدَ | عبد الله بن أبي داود السجستاني / ولد في :230 / توفي في :316 | ثقة |