حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عِيسَى ابْنُ الطَّبَّاعِ ، قَالا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ قَالَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ ، أَوْ فِي أَوَّلِ لَيْلَتِهِ : بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ شَيْءٌ ، أَوْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ " . قَالَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ : فَأَنَا لا أَدَعُ ذَلِكَ مُنْذُ أَخْبَرَنِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، وَأَنَّ أَبَانَ كَانَ كَذَلِكَ زَمَانًا ثُمَّ أَصَابَهُ رِيحُ الفَالِجِ فَدَخَلَ نَاسٌ يَعُودُونَهُ ، وَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَنْظُرُ إِلَيْهِ نَظَرًا شَدِيدًا ، قَدْ كَانَ سَمِعَ مِنْهُ يَقُولُ عَنْ عُثْمَانَ ، وَقَوْلُ أَبَانٍ : أَنَّهُ لَمْ يَدَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، فَفَطِنَ لَهُ أَبَانٌ مِنْ شِدَّةِ نَظَرِهِ ، فَقَالَ لَهُ : مِمَّا تَعْجَبُ مِنْ قَوْلِي لَكَ ؟ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : قَدْ أَعْجَبْتَنِي ، فَقَالَ أَبَانٌ : الْحَدِيثُ كَمَا حَدَّثْتُكَ ، وَاللَّهِ إِنِّي نَسِيتُ ذَلِكَ الدُّعَاءَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَمَضَى فِيَّ أَمْرُ اللَّهِ تَعَالَى .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ | عثمان بن عفان / توفي في :35 | صحابي |
| أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ | أبان بن عثمان الأموي | ثقة |
| أَبِيهِ | عبد الله بن ذكوان القرشي / ولد في :65 / توفي في :131 | إمام ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ | عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي / توفي في :174 | وكان فقيها, صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد |
| وَيَحْيَى بْنُ عِيسَى ابْنُ الطَّبَّاعِ | محمد بن عيسى البغدادي / ولد في :150 / توفي في :224 | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ | داود بن منصور النسائي | صدوق حسن الحديث |
| يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ | يوسف بن سعيد المصيصي / توفي في :271 | ثقة حافظ |