أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، ثنا الْعَبَّاسُ ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا قُطْبَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيَّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، : " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا سَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، فَيَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَدِيَّ بْنِ حَاتِمٍ | عدي بن حاتم الطائي / توفي في :68 | صحابي |
| خَيْثَمَةَ | خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| قُطْبَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ | قطبة بن عبد العزيز الأسدي | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ | عاصم بن يوسف اليربوعي / توفي في :220 | ثقة |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ | حفص بن عمر الرقي | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسُ | العباس بن محمد الرافقي / توفي في :356 | ضعيف الحديث |