حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ : " أَذِنَ يَزِيدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هُبَيْرَةَ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ , شَدِيدِ الْحَرِّ لِلنَّاسِ ، فَدُخِلَ عَلَيْهِ , وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ خَلِقٌ مَرْقُوعُ الْجَيْبِ , فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ وَيَعْجَبُونَ فَفَطِنَ لَهُمْ , فَتَمَثَّلَ شَعَرَ ابْنِ هَرْمَةَ : هَزِئَتْ أُمَامَةُ إِذْ رَأَتْنِي مُخْلَقًا ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ إِنَّ ذَاكَ يَرُوعُ أَمَّا تَرَيْنِي شَاحِبًا مُتَبَذِّلا وَالسَّيْفُ يَخْلَقُ جَفْنُهُ فَيَضِيعُ قَدْ يُدْرِكُ الشَّرَفَ الْفَتَى وَرِدَاؤُهُ خَلِقٌ وَجَيْبُ قَمِيصِهِ مَرْقُوعُ وَيَنَالُ حَاجَتَهُ الَّتِي يَسْمُو لَهَا وَيَضِيعُ دِينُ الْمَرْءِ وَهُوَ صَنِيعُ قَالَ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا : كَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ ، رُبَّمَا تَمَثَّلَ بِهَذِهِ الأَبْيَاتِ : أُخَيَّ إِنَّ الْحَادِثَانِ عَنْ كُثُبٍ فَلا يُغَرِّرُكَ الأَدِيمُ لا تَجْزَعَنْ مِنْ أَنْ رَأَيْت أَخَاكَ فِي ثَوْبَيْ عَدِيمٍ إِنْ كُنَّ أَثْوَابِي بَلِينَ فَإِنَّهُنَّ عَلَى كَرِيمٍ " .
