حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " شِرَارُ أُمَّتِي الَّذِينَ غُذُّوا بِالنَّعَمِ ، الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَلْوَانَ الطَّعَامِ ، وَيَلْبَسُونَ أَلْوَانَ الثِّيَابِ ، وَيَتَشَدَّقُونَ فِي الْكَلامِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| فَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله / توفي في :11 | صحابية |
| أُمِّهِ | فاطمة بنت الحسين الهاشمية / توفي في :101 | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ | عبد الله بن الحسن الهاشمي / ولد في :70 / توفي في :145 | ثقة |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ الأَنْصَارِيِّ | عبد الحميد بن جعفر الأنصاري / ولد في :83 / توفي في :153 | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ | علي بن ثابت الجزري | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ | إسماعيل بن إبراهيم الترجماني | صدوق حسن الحديث |