أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ , عَنِ الأَصْمَعِيِّ , قَالَ : " الشَّفَّانُ : الرِّيحُ الْبَارِدَةُ يُقَالُ : شَفَّتْ شَفِيفًا وَهِيَ تَشِفُّ وَلَيْلَةٌ شَفَّانُ وَلَيْلَةٌ ذَاتُ شَفَّانَ , وَإِنَّهُ لَيَجِدُ فِي أَسْنَانِهِ شَفِيفًا : أَيْ بَرْدًا وَإِنَّ فِي لَيْلَتِنَا شَفَّانًا شَدِيدًا , وَقَالَ : وَمَاءٍ وَرَدْتُ عَلَى زَوْرَةٍ كَمَشْيِ السَبَنْتَى يَرَاحُ الشَّفِيفَا " .