اخوه محمد بن ابان بن عمران ابو الحسن
قَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ ، قَالَ : ثنا أَبِي ، قَالَ : ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ خَالِدٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " زُوِيَتْ لِيَ الأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ : الأَصْفَرَ وَالأَحْمَرَ ، وَالأَصْفَرَ وَالأَبْيَضَ ، وَقِيلَ لِي : مِنْهَا مُلْكُ أُمَّتِكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَتْ لَكَ ، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ لا تُسَلِّطْ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ بِعَامَّةٍ ، وَلا تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيُهْلِكَهُمْ بِعَامَّةٍ ، وَلا تُلْبِسْهُمْ شِيَعًا ، وَلا يَذُوقُ بَعْضُهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ، فَقِيلَ لِي : إِنِّي قَضَيْتُ قَضَاءً فَلا مَرَدَّ لَهُ ، وَإِنِّي لا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا ، وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا فَأَهْلَكَهُمْ ، وَلَكِنِّي مُبْتَلٍ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ ، وَمُذِيقٌ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبِي أَسْمَاءَ | عمرو بن مرثد الرحبي | ثقة |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي / توفي في :104 | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سُلَيْمَانُ بْنُ خَالِدٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ | سليمان بن خالد الواسطي | ضعيف الحديث |
| أَبِي | محمد بن ماهان القصباني | مجهول الحال |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ | أحمد بن ماهان الواسطي | مجهول الحال |