حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِ ثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ , عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ , عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ عَرِيفٍ , وَالْعَرِيفُ فِي النَّارِ " . قَالَ : " وَيُؤْتَى بِالشُّرَطِيِّ فَيُقَالُ لَهُ : ضَعْ سَوْطَكَ وَادْخُلِ النَّارَ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ | يزيد بن أبان الرقاشي / توفي في :119 | ضعيف زاهد |
| عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ | عبيس بن ميمون التيمي | متروك الحديث |
| أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِ | إسماعيل بن إبراهيم الترجماني | صدوق حسن الحديث |