نَا الْعَبَّاسُ , نَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ , نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ عِنْدَ اللَّهِ خَزَائِنَ لِلْخَيْرِ وَالشَّرِّ مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلْتَهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلاقًا لِلشَّرِّ ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلْتَهُ مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ مِغْلاقًا لِلْخَيْرِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ | عبد الرحمن بن زيد القرشي / توفي في :182 | ضعيف الحديث |
| عُقْبَةَ | محمد بن عقبة | منكر الحديث |
| مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي / ولد في :106 / توفي في :187 | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ | إبراهيم بن عيسى الطالقاني | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسُ | العباس بن محمد الدوري / ولد في :173 / توفي في :271 | ثقة حافظ |