ثوبان بن بجدد ابو عبد الكريم معدان بن ابي طلحة عن ثوبان رضي الله عنه
نا ابْنُ إِسْحَاقَ ، نا الْجَرْمِيُّ ، نا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ حَفْصٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخِي سَالِمٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلا الدُّعَاءُ ، وَلا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلا الْبِرُّ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ ، إِنَّ فِي التَّوْرَاةِ لَمَكْتُوبٌ : يَا ابْنَ آدَمَ ، اتَّقَ رَبَّكَ ، وَبِرَّ وَالِدَكَ ، وَصِلْ رَحِمَكَ ، أَمْدُدْ لَكَ فِي عُمُرِكَ ، وَأُيَسِّرْ لَكَ يُسْرَكَ ، وَأَصْرِفْ عَنْكَ عُسْرَكَ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| سَالِمٍ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| وَعُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله | مجهول الحال |
| حَفْصٍ | حفص | مجهول الحال |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى | عبد الله بن عيسى الأنصاري / توفي في :130 | ثقة فيه تشيع |
| عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ | عمر بن أبي معاذ النميري / ولد في :173 / توفي في :262 | ثقة |
| الْجَرْمِيُّ | سعيد بن محمد الجرمي | صدوق رمي بالتشيع |
| ابْنُ إِسْحَاقَ | محمد بن إسحاق الصاغاني / توفي في :270 | ثقة ثبت |