كَانَ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا رَجُلٌ ، فَسَأَلْتُ أَبِي : مَنْ هُوَ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ ، أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ ، غَيَّرَ فِي مُصْحَفِ عُثْمَانَ أَحَدَ عَشَرَ حَرْفًا ، قَالَ : كَانَتْ فِي الْبَقَرَةِ " لَمْ يَتَسَنَّ وَانْظُرْ " فَغَيَّرَهَا " لَمْ يَتَسَنَّهْ سورة البقرة آية 259 " بِالْهَاءِ ، وَكَانَتْ فِي الْمَائِدَةِ " شَرِيعَةً وَمِنْهَاجًا " فَغَيَّرَهُ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا سورة المائدة آية 48 ، وَكَانَتْ فِي يُونُسَ " هُوَ الَّذِي يُنَشِّرُكُمْ " فَغَيَّرَهُ يُسَيِّرُكُمْ سورة يونس آية 22 ، وَكَانَتْ فِي يُوسُفَ " أَنَا آتِيكُمُ بِتَأْوِيلِهِ " فَغَيَّرَهَا " أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ سورة يوسف آية 45 " ، وَكَانَتْ فِي الْمُؤْمِنِينَ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ لِلَّهِ ثَلاثَتُهُنَّ ، فَجَعَلَ الآخَرَييْنِ " اللَّهُ اللَّهُ " ، وَكَانَ فِي الشُّعَرَاءِ فِي قِصَّةِ نُوحٍ مِنَ الْمُخْرَجِينَ ، وَفِي قِصَّةِ لُوطٍ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ، فَغَيَّرَ قِصَّةَ نُوحٍ مِنَ الْمَرْجُومِينَ سورة الشعراء آية 116 ، وَقِصَّةَ لُوطٍ مِنَ الْمُخْرَجِينَ سورة الشعراء آية 167 ، وَكَانَتْ فِي الزُّخْرُفِ " نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعَايِشَهُمْ " فَغَيَّرَهَا مَعِيشَتَهُمْ سورة الزخرف آية 32 ، وَكَانَتْ فِي الَّذِينَ كَفَرُوا " مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَسِنٍ " فَغَيَّرَهَا مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ سورة محمد آية 15 ، وَكَانَتْ فِي الْحَدِيدِ " فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَاتَّقَوْا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ " فَغَيَّرَهَا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا ، وَكَانَتْ فِي إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ " وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِظَنِينٍ " فَغَيَّرَهَا بِضَنِينٍ سورة التكوير آية 24 .