حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّمَ ، فَقَالَ لَهَا : " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ " , حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ ، قَالَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ بِإِسْنَادِهِ , فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ , سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيَّ ، يَقُولُ : اخْتَلَفُوا فِي اسْمِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ , فَقَالَ اللَّيْثُ : أُمُّ حَبِيبَةَ ، وَوَافَقَهُ الأَوْزَاعِيُّ , وَمُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ , وَيُونُسُ فَهَؤُلاءِ أَوْهَمُوا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَالَ سُفْيَانُ : حَبِيبَةُ وَوَافَقَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ , وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , وَمَعْمَرٌ ، وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ هِيَ : حَبِيبَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُكَنَّى أُمُّ حَبِيبَةَ أُخْتُ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشِ بْنِ رِئَابٍ " .