حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَاذَانَ ، يَقُولُ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَخْبِرْنَا مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الأَوْعِيَةِ ، أَخْبِرْنَا بِلُغَتِكُمْ ، وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا , قَالَ : " نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهِيَ الْمُقَيَّرُ ، وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ ، وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ أَصْلُ النَّخْلَةِ ، يُنْقَرُ نَقْرًا ، وَيُنْسَجُ نَسْجًا ، وَأَمَرَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الأَسْقِيَةِ " ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، وَعَبَّاسٌ ، قَالا : ثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : إِنَّ لَنَا لُغَةً سِوَى لُغَتِكُمْ ، أَخْبَرَنِي مَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الأَوْعِيَةِ ، وَفَسِّرْهُ لَنَا ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ : وَأَمَرَ أَنْ يُشْرَبَ فِي الأَسْقِيَةِ ، رَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَالدَّارِمِيُّ ، عَنِ النَّضْرِ ، فَقَالَ : " وَأَمَرَنَا أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الأَسْقِيَةِ " .