مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ ، عَنْ عَمِّهَا الْبَرَاءُ بْنِ عَازِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ " . حَدَّثَنَا فَهْدٌ , قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| الْبَرَاءُ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي / توفي في :57 | صحابي |
| أَبِيهِ | عجلان مولى فاطمة | صدوق حسن الحديث |
| حَفْصَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ | حفصة بنت عبيد | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري / توفي في :148 | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي / توفي في :148 | صدوق حسن الحديث |
| قَيْسٌ | قيس بن الربيع الأسدي / توفي في :163 | صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه |
| يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب الغافقي / توفي في :163 | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ الْكُوفِيُّ | عبد العزيز بن الخطاب الضبي / توفي في :224 | صدوق حسن الحديث |
| فَهْدٌ | فهد بن سليمان النحاس / توفي في :275 | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ | أحمد بن داود المكي | ثقة |