حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ مِنَ الأَوْعِيَةِ ، وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا . قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا الْجَرَّةَ ، وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا الْقَرْعَةَ ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهِيَ الْمُقَيَّرَةُ ، وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا ، وَأَمَرَ أَنْ تُنْبَذَ فِي الأَسْقِيَةِ " .