حَدَّثَنِي آدَمُ , قَالَ : سَمِعْتُ الْبُخَارِيَّ , قَالَ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيُّ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَّلُ مَنْ صُنِعَتْ لَهُ الْحَمَّامَاتُ : سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ " . قَالَ الْبُخَارِيُّ : وَلا يُتَابَعُ عَلَيْهِ وَفِيهِ نَظَرٌ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ : حَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَارِسِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيِّ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري / توفي في :50 | صحابي |
| أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري / ولد في :21 / توفي في :104 | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيِّ | إسماعيل بن عبد الرحمن الأودي | ضعيف الحديث |
| أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ | عمر بن عبد الرحمن الأسدي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيُّ | إسماعيل بن عبد الرحمن الأودي | ضعيف الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ | إبراهيم بن مهدي المصيصي | مقبول |
| الْبُخَارِيَّ | محمد بن إسماعيل البخاري / ولد في :194 / توفي في :256 | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَارِسِيُّ | الحسن بن علي الفسوي | صدوق حسن الحديث |
| آدَمُ | آدم بن موسى الخواري | مجهول الحال |