اذا صلى احدكم في رحله فوجد الناس يصلون فليصل بصلاتهم وليجعل صلاته في بيته نافلة
ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثنا حَمْزَةُ بْنُ حَبِيبٍ الزَّيَّاتُ أَبُو عُمَارَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّكُمْ مُنَاجِي رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ يَنْظُرُ إِلَى أَيْمَنِهِ فَيَرَى عَمَلَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى أَشْأَمِهِ فَيَرَى عَمَلَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى أَمَامِهِ فَيَرَى النَّارَ ، فَقَالَ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ | عدي بن حاتم الطائي / توفي في :68 | صحابي |
| خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| حَمْزَةُ بْنُ حَبِيبٍ الزَّيَّاتُ أَبُو عُمَارَةَ | حمزة بن حبيب الزيات | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ | يحيى بن هاشم الغساني | يضع الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ | عبد الله بن أيوب المخرمي / ولد في :174 / توفي في :265 | صدوق حسن الحديث |