من لطم وجه عبده فان كفارته عتقه ومن ملك لسانه ستر الله عورته ومن كف غضبه وقاه الله عذ...
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، نا ابْنُ عَائِشَةَ ، نا حَمَّادٌ ، نا قَتَادَةُ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي / توفي في :23 | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| ابْنُ عَائِشَةَ | عبيد الله بن محمد التيمي / توفي في :228 | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ | إبراهيم بن الحسين الهمذاني | مقبول |