أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الآجُرِّيُّ , بِمَكَّةَ , ثنا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ , ثنا عَاصِمٌ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ , أَخْبَرَنِي أَبُو سُهْيَلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثَائِرَ شَعَرِ الرَّأْسِ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلاةِ ؟ فَقَالَ : " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ , إِلا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ : أَخْبِرْنِي مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنَ الصِّيَامِ ؟ قَالَ : " صِيَامُ رَمَضَانَ , إِلا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ : أَخْبِرْنِي مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنَ الزَّكَاةِ ؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , بِشَرَائِعِ الإِسْلامِ , فَقَالَ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا , وَلا أَنْتَقِصُ فِيمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفْلَحَ , وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ , أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ , وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ , مِنْ حَدِيثِ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ , أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ جَمِيعًا .