أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ يُوسُفُ بْنُ حَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْهَادِي ، أنا جَدِّي ، أنا الصَّلاحُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، أنا الْفَخْرُ بْنُ الْبُخَارِيِّ ، أنا ابْنُ الْمَارِسْتَانِيِّ ، أنا السُّلَيْمِيُّ ، أنا الأَكْفَانِيُّ ، أنا الرَّازِيُّ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ الرَّمَانِيُّ السّيرَانِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَكْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي / توفي في :57 | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري / توفي في :176 | ثقة ثبت |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي / توفي في :235 | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ | إبراهيم بن هاشم البغوي | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ الرَّمَانِيُّ السّيرَانِيُّ | علي بن عيسى الرماني / ولد في :296 / توفي في :384 | مجهول الحال |
| الرَّازِيُّ ، أنا | تمام بن محمد البجلى | ثقة حافظ |
| الأَكْفَانِيُّ ، أنا | عبد العزيز بن أحمد الدمشقي / ولد في :389 / توفي في :466 | ثقة مأمون |
| السُّلَيْمِيُّ ، أنا | عبد الكريم بن حمزة السلمي / توفي في :526 | ثقة |
| ابْنُ الْمَارِسْتَانِيِّ ، أنا | عبد الصمد بن محمد الأنصاري / ولد في :520 / توفي في :614 | صدوق حسن الحديث |
| الْفَخْرُ بْنُ الْبُخَارِيِّ | علي بن أحمد المقدسي / ولد في :575 / توفي في :690 | ثقة إمام |
| الصَّلاحُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، أنا | محمد بن أحمد المقدسي / ولد في :684 / توفي في :780 | صدوق حسن الحديث |
| جَدِّي ، أنا | أحمد بن الحسن بن أحمد | مجهول الحال |
| أَبُو عُمَرَ يُوسُفُ بْنُ حَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْهَادِي ، أنا | يوسف بن عبد الهادي المقدسي / ولد في :840 / توفي في :909 | صدوق حسن الحديث |