نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ طَرْخَانَ قَالَ : نا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : نا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْمُنْعِمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ , وَعَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلالٍ : " إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ ، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاجْزِمْ ، وَتَجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ مَا يَفْرُغُ الآكِلُ مِنْ أَكْلَتِهِ ، وَالشَّارِبُ مِنْ شَرْبَتِهِ ، وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| وَعَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي / ولد في :26 / توفي في :114 | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ | يحيى بن مسلم البصري | مجهول |
| عَبْدُ الْمُنْعِمِ | عبد المنعم بن نعيم الأسواري | متروك الحديث |
| مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ | المعلى بن أسد العمي / توفي في :218 | ثقة ثبت |
| الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | العباس بن جعفر البغدادي / توفي في :258 | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ طَرْخَانَ | محمد بن علي البيكندي / توفي في :298 | حافظ |