أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْمُقْرِئُ ، أنا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أنا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الدَّامَغَانِيُّ ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَدْرُوِيُّ ، سَنَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ ، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُوسَى الْخَوَارَزْمِيُّ ، أنا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ ، يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثنا عَمْرُو بْنُ زَائِدَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلا كَمَا يَغْمُرُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْبَحْرِ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَا تَرْجِعُ مِنَ الْبَحْرِ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِنَّمَا الْمَشْهُورُ حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ الْمُخَرِّجِ فِي مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ ، وَالنَّسَائِيِّ ، وَابْنِ مَاجَهْ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ | المستورد بن شداد القرشي / توفي في :45 | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي / ولد في :20 | ثقة |
| فِرَاسٍ | فراس بن يحيى الهمداني / توفي في :129 | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ زَائِدَةَ | عمر بن أبي زائدة الهمداني / توفي في :151 | صدوق رمي بالقدر |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ | يحيى بن أبي بكير القيسي / توفي في :208 | ثقة |
| عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ | عيسى بن موسى الصفار / توفي في :267 | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُوسَى الْخَوَارَزْمِيُّ | عبد العزيز بن موسى الخوارزمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ | محمد بن علي المؤدب / توفي في :381 | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَدْرُوِيُّ | أحمد بن محمد القدوري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الدَّامَغَانِيُّ | عبيد الله بن محمد الدامغاني / توفي في :502 | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الوهاب بن المبارك الأنماطي / ولد في :462 / توفي في :538 | ثقة حافظ |
| فَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أنا | فاطمة بنت سعد الخير الأنصارية | مجهول الحال |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ | الضياء المقدسي / ولد في :569 / توفي في :643 | ثقة ثبت |