نا التَّرَقُفِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : " يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ ، قَالَ : قِيلَ لَهُ : مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَبْيَضِ ؟ ، فَقَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَقَالَ : " الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ | عبد الله بن الصامت الغفاري / توفي في :71 | ثقة |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| مَطَرٍ | مطر بن طهمان الوراق / توفي في :129 | وحديثه عن عطاء ضعيف, صدوق كثير الخطأ |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ | عبد الله بن شوذب الخراساني / ولد في :88 / توفي في :156 | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير الثقفي / توفي في :216 | مقبول |
| التَّرَقُفِيُّ | العباس بن عبد الله الترقفي / توفي في :267 | ثقة |