حَدَّثَنَا عَبْدَانُ الأَهْوَازِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالا : نا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، نا الْمُحَبَّرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُرَقَّعِ , قَالَ : " لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَهُوَ فِي أَلْفٍ وَثَمَانِ مِائَةٍ , فَقَسَّمَهَا عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا , فَوَقَعَ النَّاسُ فِي الْفَاكِهَةِ , فَأَخَذَتْهُمُ الْحُمَّى , فَشَكَوْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ , إِنَّ الْحُمَّى رَائِدُ الْمَوْتِ , وَسِجْنُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ , وَهِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ , فَإِذَا أَخَذَتْكُمْ فَبَرِّدُوا الْمَاءَ فِي الشِّنَانِ , ثُمَّ صُبُّوهُ عَلَيْكُمْ فِيمَا بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَمْ تَمَلُّوا وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ إِذَا مُلِئَ , فَإِنْ لابُدَّ فَاجْعَلُوا ثُلُثًا لِلطَّعَامِ , وَثُلُثًا لِلشَّرَابِ , وَثُلُثًا لِلنَّفَسِ " .