رَوَى عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ ذَا لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُ لِسَانَيْنِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . أَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنا أَيُّوبُ بْنُ خَوْطٍ ، عَنْ قَتَادَةَ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَيُّوبُ بْنُ خَوْطٍ | أيوب بن خوط الحبطي | متروك الحديث |
| آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ | أحمد بن إسرائيل الكاتب | مجهول الحال |
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدُ بْنُ قُتَيْبَةَ | حميد بن مخلد الأزدي | ثقة ثبت |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |