حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سُوَيْدٍ الْقُرَشِيُّ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ عِطْرِهِ أَصَبْتَ مِنْ رِيحِهِ ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السُّوءِ مَثَلُ صاحب الْكِيرِ ، إِنْ لَمْ يَحْرِقْ ثَوْبَكَ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ | شبيل بن عزرة الضبعي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ | عبد الله بن الصباح الهاشمي / توفي في :251 | ثقة |
| سَهْلُ بْنُ مُوسَى | سهل بن موسى البختري | مجهول الحال |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبَانُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي / توفي في :222 | ثقة مأمون |
| ابْنُ أَبِي سُوَيْدٍ الْقُرَشِيُّ | محمد بن عثمان الذراع | ضعيف الحديث |